Sostiene Pereira de Antonio Tabucchi: nuestra próxima lectura

ANGRM-original sobrecubierta_SOSTIENE PEREIRA

Nos reuniremos para comentar la novela el 19 de diciembre a las 19.00 en la Biblioteca

Nuestro club de lectura se reunió  el pasado 21 de noviembre para comentar Instrumental de James Rhodes. Fue un tertulia muy interesante que se complementó con la asistencia al concierto que el músico inglés dio en el Festival de Jazz el domingo, 27 de noviembre.

La propuesta para la siguiente sesión es Sostiene Pereira de Antonio Tabucchi. Carmen Delgado, una de las coordinadoras del grupo, preparó la lectura y nos aportó el siguiente material:

SOSTIENE PEREIRA 

Con Sostiene Pereira, Tabucchi escribió una perfecta fábula de la libertad y una de las pocas novelas morales laicas del siglo XX que perdurarán. El secreto está en la habilidad narrativa del autor para hacer convincente el cambio del personaje principal: de un ser anodino y sin aspiraciones a un hombre valiente y comprometido.

Mario Vargas LLosa, Héroe sin cualidades.

ANTONIO TABUCCHI

Antonio Tabucchi

Antonio Tabucchi

Nació en Pisa en 1943, creció en casa de sus abuelos y en sus años universitarios, en un viaje a París, conoció la obra de Fernando Pessoa, de quien tradujo toda su obra. Deslumbrado  por el lisboeta, comenzó a aprender portugués para leerlo en su lengua original. Posteriormente enseñó Lengua y Literatura Portuguesas en la Universidad de Siena.

Enamorado de Portugal y casado con una portuguesa, vivía seis meses en Lisboa y seis en Pisa. Murió en marzo de 2012 y está enterrado en el antiguo “Cemitério dos Prazeres”, en Lisboa.

Aunque anteriormente había publicado excelentes colecciones de cuentos, su gran éxito le llegó en 1994, con Sostiene Pereira  que  obtuvo numerosos premios como  el Premio Campiello, el Scanno y el Jean Monnet. Casi inmediatamente (1996) fue llevada al cine por Roberto Faenza con Marcello Mastroianni encarnando a  Pereira y banda musical de Ennio Morricone, Sostiene… marcó un punto de inflexión en la trayectoria literaria de Tabucchi, ya que enlaza con sus primeros libros en el análisis de la historia del siglo XX y de los fascismos.

Posteriormente publicó La cabeza perdida de Damasceno Monteiro (1997), con la que consiguió la revisión y posterior resolución de un  caso de asesinato. En sus últimas obras  (Tristano muere de 2004El tiempo envejece deprisa, de 2009),  por desgaste personal o por la conciencia de la muerte,  la acción literaria  se vuelve más compleja, alejada de la linealidad anterior y el contenido narrativo más amargo.

Tabucchi fue un hombre inquieto política (contundente contra Berlusconi) y literariamente, ya que ninguno de sus libros, para sorpresa de lectores y críticos, transcurrió por los caminos abiertos por los anteriores.

Su ironía y su humor  así como el gusto por las paradojas y la ambigüedad se reflejan en el   “permanente registro lúdico”, (Sergio Pitol, El arte de la fuga. 1997), con el que trazó  situaciones, indagó en la condición humana  y dibujó personajes partiendo de hombres pequeños y absurdos o de artistas excéntricos, todo ello con muy pocas  y certeras pinceladas.

SOSTIENE PEREIRA

La novela discurre  entre el 25 de julio y  finales de agosto de 1938, cuando los fascistas  ya se han consolidado en Alemania, Austria e Italia,  en España van ganando  la guerra y en Portugal la dictadura salazarista está acabando de cerrar el país a Europa.

Pereira es un envejecido periodista, oscuro, sesentón obeso, viudo y acomodaticio,  que en julio de 1938, en una Lisboa ya agobiada por la dictadura salazarista,  experimenta una transformación ética y política que hace de él un héroe.   El punto de inflexión es el encuentro, casual, con el joven Monteiro Rossi y su novia Marta, que están en Portugal recabando apoyos  para la causa republicana española. Su reacción ante los acontecimientos finales le obliga a exilarse a Francia donde previsiblemente   vuelve al anonimato. Hasta su regreso a Lisboa tras la Revolución de los Claveles y su muerte,  olvidado por todos.

 Gran parte de estos datos los revela la autor en la nota final del libro, añadida en la décima edición italiana. Sostiene el autor que el espíritu de Pereira, que todavía no se llamaba así, lo visitó una noche de septiembre de 1992. Buscaba Pereira a un autor y lo encontró en la persona de Tabucchi, al que volvió a visitar en repetidas ocasiones  para que pusiera voz a su historia.  Así nació y  tomó cuerpo esta crónica  de rebelión personal  estructurada en dos  musicales palabras que el narrador repite como un mantra: Sostiene Pereira.

 ¿Quién es ese narrador que las repite? Tabucchi no lo dice. Junto con otros silencios, escamotea deliberadamente el uso de la primera persona. Vargas Llosa (en Héroe sin cualidades) considera que lo más original de la novela es la voz narrativa que la sustenta, voz que, aunque casi invisible, siempre está ahí. La voz narrativa no registra nada fuera del habla o los pensamientos de Pereira. Esta aparente objetividad cae por su peso ante los abundantes elementos afectivos de la obra, que actúan casi como una instrucción de lectura   que nos indican que lo narrado ha de ser leído como verdadero.

Este escurridizo narrador, que parece solo  un receptor y transmisor de informaciones, frío y procesal,  dota de gran credibilidad a lo narrado y  no mata la ilusión novelesca sino que contribuye a crear el ambiente social durísimo en el que  Pereira combate el calor y el hastío  a golpe de limonadas y de tortillas a las finas hierbas e  imprime a la historia el gran poder de persuasión que tanto la engrandece.

¿Quién podía tener el valor de dar una noticia de ese tipo? […] Nadie, porque el país callaba, no podía hacer otra cosa sino callar, y mientras tanto la gente moría y la policía era dueña y señora. Pereira comenzó a sudar, porque pensó de nuevo en la muerte. Y pensó: Esta ciudad apesta a muerte, toda Europa apesta a muerte. (p. 13).

Pereira  también calla, pero cede la palabra  otras voces que van generando la gran  multiplicidad de puntos de vista en su relato y  nos sitúan frente a la  dictadura salazarista, los ecos de la guerra civil española, el fascismo y la proximidad de la segunda guerra mundial. Esas voces que “Pereira sostiene”, con las que se siente implicado, son las del Padre Antonio, las del pueblo judío, (Ingeborg Delgado), las de los trabajadores portugueses (El camarero Manuel), las de los profesionales (doctor Cardoso),  las de la juventud (Monteiro Rossi y Marta).  Frente a ellos,  su amigo Silva, el director del periódico o, la terrible policía política salazarista.

Especial importancia tiene el discurso central del doctor Cardoso (Escriba usted un artículo sobre el alma, que todos lo necesitamos) discurso que, como en el juego de la oca,  nos envía al comienzo de la novela, que solo se “sostiene”  a la luz de uno de los finales más luminosos que se podrían esperar. Ahí se nos desvela la autoridad moral y cívica que ostenta Pereira para “sostener”, para elaborar su propio discurso, no solo el discurso de los demás. Y ahí comprendemos la idea fundamental de Sostiene Pereira: siempre estamos a tiempo de cambiar y la rebeldía de Pereira es gigantesca, tratándose de quien se trata. Con gran habilidad narrativa Tabucchi ha ido  salpicando la narración de pequeños indicios de la toma de conciencia de Pereira, quien, pese a ser un hombre mediocre, sin ilusiones, desapasionado en casi todo, se nos presenta cargado de humanidad. Por ello impresiona tanto su cambio y su rebelión final, que Tabucchi hace verosímil de forma magistral.

Tabucchi plantea una problemática moral y cívica que va más allá de la anécdota.  Narración eficaz, arquitectura perfecta, y economía de medios dan al texto una intensidad que pocas novelas consiguen.

SOSTIENE PEREIRA, la película

Sostiene Pereira es una coproducción de Italia, Francia y Portugal, dirigida en 1996 por Roberto Faenza, con guion del mismo director en colaboración con Sergio Vecchio y el mismo Antonio Tabucchi. La película contó con un reparto excepcional, encabezado por Marcelo Mastroiani  con Joaquim de Almeida, Daniel Auteuil, Stefano Dionisi,Nicoletta Braschi y  Marthe Keller.

Os dejo aquí un trailer de la película (en italiano, no lo he encontrado en castellano):

La película tiene una excepcional banda sonora firmada por Ennio Morricone que podéis oír en esta playlist de Spotify:

 

Oír a Antonio Tabucchi

En mayo de 2011, Antonio Tabucchi pronunció este Elogio de la literatura en el Teatro del Popolo de Migliarino con ocasión de la  “Manifestazioni del Maggio Migliarinese 2011”.

Taller de escritura “Cuentos al viento”

atrapavientos

¿Te interesaría participar en un Taller de escritura creativa ? La Asociación Atrapavientos ha organizado un Taller de escritura creativa en la Biblioteca Fernando Lázaro Carreter para chicos y chicas a partir de 10 años. La actividad es gratuita y será el martes, 8 de noviembre, de 18.00 a 19.30 en el Aula 4 del Centro Cívico Torrero (C/Monzón, 3).

Los cuentos escritos por los participantes se lanzarán al viento en una suelta de globos colectiva que se realizará en un lugar emblemático de la ciudad. Cada uno de estos cuentos llevará un número de identificación, que permitirá hacer un seguimiento. Atrapavientos se pondrá en contacto con los participantes en el caso de que alguien haya encontrado uno de estos relatos y lo comunique a la asociación, generándose así un interesante intercambio.

Anímate, todavía quedan plazas.

II Concurso de microrrelatos contra la violencia de género

microcartel-2-page-001

El Instituto Aragonés de la Juventud en colaboración con el Instituto Aragonés de la Mujer y la Fundación Piquer, convocan el concurso “Jóvenes con mucho que contar”, con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

El objetivo del concurso es que la juventud refleje su visión sobre el maltrato a las mujeres en la sociedad actual, reflexiones y ayude a la sensibilización de la Juventud para prevenir la Violencia contra la Mujer y las actitudes machistas.

¿Cuál es el premio?

  • Primer premio: un iPad.
  • Dos accésit: un iPad mini para cada uno.

Estos premios serán personales y no canjeables y serán financiados por la Fundación Piquer dentro de las actuaciones de su programa de innovación educativa “PrevenGO”. Además de los tres microrrelatos ganadores, el jurado seleccionará, de acuerdo con su calidad técnica o a la temática tratada, de entre todos los presentados, una selección de relatos, con los que editará una publicación para difundir los trabajos seleccionados y proporcionar tanto a orientadores/as escolares como a educadores/as materiales didácticos para trabajar el tema de la violencia de género en las sesiones de tutoría y de orientación juvenil.

¿Quién puede participar? 

Cualquier joven de 14 a 30 años, residente en Aragón.

¿Qué puedo presentar al concurso?

Un microrrelato que tenga como temática tu visión sobre el maltrato a las mujeres en la sociedad actual y/o sirva para reflexionar sobre la importancia de prevenir cualquier tipo de violencia de género.

El microrrelato tendrá un mínimo de 100 palabras y un máximo de 300.

El microrrelato, que deberá versar cobre la temática del concurso, estará escrito en español, deberá identificarse con un título y contará con un mínimo de 100 palabras y un máximo de 300. El texto deberá estar escrito en:

  • Times New Roman, tamaño 12.
  • Interlineado sencillo.
  • Márgenes superior e inferior, 2,5 cm.
  • Márgenes derecha e izquierda, 3,00 cm.

¿Cómo presento mi microrrelato?

La presentación de los microrrelatos podrá realizarse:

  • Enviando un correo electrónico a la dirección informacion.iaj@aragon.es, en el que:
    • Se indicará: Asunto: “II Concurso de microrrelatos”
    •  Se adjuntará como documento de texto el microrrelato en formato PDF con el título original del mismo.
    • Se adjuntará debidamente cumplimentada la Ficha inscripción concurso microrrelatos con los datos del autor y las autorizaciones.
  • Entregando presencialmente de 9:00 a 14:00 horas (de lunes a viernes no festivos) el microrrelato en cualquiera de las tres sedes provinciales del Instituto Aragonés de la Juventud (Huesca, c/ San Jorge nº 65, Teruel, c/ Yagüe de Salas, 16 y Zaragoza, c/ Franco y López nº 4). Se presentará un sobre identificado con el título del microrrelato que deberá contener: o el microrrelato en formato papel o grabado en una memoria USB. o la ficha de inscripción con los datos del autor y las autorizaciones.

¿Hasta cuándo hay de plazo?

El plazo de presentación de trabajos comenzará el 2 de noviembre de 2016 y finalizará el 14 de noviembre de 2016 a las 14:00 horas. No se aceptarán al concurso textos que se presenten en fecha, forma y lugar distinto a lo antes señalado.

¿Quién valorará mi trabajo?

Para valorar los relatos presentados se constituirá un jurado formado por:

  • El Director del Instituto Aragonés de la Juventud o persona en quien delegue.
  • La Directora Gerente del Instituto Aragonés de la Mujer, o persona en quien delegue.
  • El Presidente de la Fundación Piquer, o persona en quien delegue.
  • Un/a escritor/a de reconocido prestigio de nuestra CCAA.
  • U/a funcionario/a del Instituto Aragonés de la Juventud, que tomará nota de las deliberaciones del jurado y que actuará con voz, pero sin voto.

El jurado realizará la valoración de los relatos presentados teniendo en cuenta los siguientes criterios:

  • -Cumplimiento de los objetivos del concurso.
  • -Calidad literaria.
  • -Originalidad del relato.

¿Cuándo sabré si he ganado?

El 28 de noviembre de 2016 el Instituto Aragonés de la Juventud hará pública la decisión del jurado a través de su página web y de sus redes sociales y se indicará la fecha y el lugar en el que se realizará el acto público de entrega de premios. Estos mismos datos se difundirán también a través de la página web del Instituto Aragonés de la Mujer y de la Fundación Piquer.

BASES OFICIALES

Puedes descargarte las bases del concurso aquí:

Bases II Concurso Microrrelatos contra la violencia de género

Últimas noticias del club de lectura…

33e6356c88a57088ee25b15d4dc34b31

Este año, por un problema con el plazo de entrega del proyecto no estamos dentro del programa Leer Juntos Hoy. Nos hubiera gustado formar parte del mismo, pero parece ser que son muy estrictos con respecto a los plazos.

En todo caso nosotros seguiremos, como siempre, con nuestro club, realizaremos las reuniones tal como teníamos previstas y las profesoras que nos ocupamos de la coordinación seguiremos dedicando nuestro tiempo y nuestros esfuerzos a la selección de libros y la preparación de las sesiones.

Durante este curso contamos con más de treinta miembros y, como ya informamos en el blog, hemos comenzado nuestras sesiones con la lectura de Instrumental de James Rhodes. Nos reuniremos el próximo 21 de noviembre para comentarla y algunos de nosotros acudiremos al concierto que da el 27 de noviembre en el Festival de Jazz.

Nos hemos puesto en contacto tanto con la editorial como con los organizadores del Festival de Jazz para ver si sería posible celebrar una reunión con James Rhodes en nuestro instituto el día que venga a tocar (¡está justo enfrente del Auditorio!), pero, todavía no nos han contestado. No perdemos la esperanza…

Bibliotízate con nosotros…

diapositiva37

Este año el Observatorio de la Lectura y el Libro, perteneciente a la Subdirección  General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporta, ha lanzado la campaña ‘Bibliotízate’ que puedes seguir en Twitter con el hashtag #bibliotízate desde el 19 hasta el 24 de octubre.

bibliotizate

¿Cómo puedes participar? Cuenta en @observalibro cuál es la biblioteca que te hipnotiza y por qué. ¡Podrás ganar un lote de libros! Así que, no lo dudes, envía un tuit a la cuenta @observalibro con la etiqueta #bibliotízate y di el nombre de la Biblioteca, la localidad donde se encuentra y por qué te gusta tanto.  Puedes consultar los detalles de la campaña en este enlace. Por supuesto, no tendremos ningún problema en aceptar que la Biblioteca que te encanta es la del IES Miguel Catalán de Zaragoza, claro…

tumblr_inline_nz90hgbbky1tj38mm_500

 

24 de octubre: Día de la Biblioteca

4251dec72b18ac89643edfb7a8300016_xl

Desde 1997 se viene celebrando el Día de la Biblioteca el 24 de octubre. Se trata de un acontecimiento promovido por la Asociación española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, apoyada por el Ministerio de Cultura, en recuerdo de la destrucción de la Biblioteca de Sarajevo, incendiada en 1992 durante el conflicto de los Balcanes.

En el Día de la Biblioteca celebramos la importancia de las bibliotecas como lugares de encuentro de lectores de todas las edades con la cultura, y como un instrumento de mejora en la formación y la convivencia humana.

Acercaos a la Biblioteca el lunes, 24 de octubre, para felicitarnos. Descubrid cuántos comienzos de novela sois capaces de reconocer en nuestra exposición Buenos comienzos y disfrutad, como hacéis todos los días, de nuestra Biblioteca.

Lectómetro: concurso lector para 1º de ESO

61826506905697d372f07e30c9a1253c

¿Eres alumno de 1º de ESO? ¿Te gusta leer? ¿Te gustaría ganar con tus compañeros de clase un premio por hacerlo? Recuerda pedir el lectómetro cuando vengas a devolver un libro de la Biblioteca y pinta un lomo del libro por cada libro que leas… ¡cuanto más leas, más posibilidades de ganar!

diapositiva1