Poema nº 12: “La tierra baldía” de T.S. Eliot (fragmento)

POEMA Nº 12

la tierra baldía

T.S. ELIOT

Abril es el mes más cruel, criando
lilas de la tierra muerta, mezclando
memoria y deseo, removiendo
turbias raíces con lluvia de primavera.
El invierno nos mantenía calientes, cubriendo
tierra con nieve olvidadiza, nutriendo
un poco de vida con tubérculos secos.
El verano nos sorprendió, llegando por encima del Starnbergersee
con un chaparrón; nos detuvimos en la columnata,
y seguimos a la luz del sol, hasta el Hofgarten,
y tomamos café y hablamos un buen rato.
Bin gar keine Russin, stamm’ aus Litauen, echt deucht.
Y cuando éramos niños, estando con el archiduque,
mi primo, me sacó en un trineo,
y tuve miedo. Él dijo, Marie,
Marie, agárrate fuerte. Y allá que bajamos.
En las montañas, una se siente libre.
Yo leo, buena parte de la noche, y en invierno me voy al sur.
 

En este primaveral y complejo mes de abril, nada mejor que recordar estos versos procedentes de La tierra baldía de T. S. Eliot. Prendo mi fuego de nuevo en el ascua del magnífico libro 365 pájaros tiene el cielo: agenda poética de Gurutze Calparsoro para comentar este poema:

“Este inglés exquisito, nacido en Missouri, católico, monárquico, conservador y presumiblemente antisemita, marcará junto a Pound y a Joyce el rumbo de la poesía y la creación literaria modernas. Fue, además de poeta, crítico y dramaturgo, empleado del banco Lloyd, director de la editorial Faber and Faber, Premio Nobel de Literatura en 1948. Todo él es cultura y una profunda reflexión sobre una cultura en crisis: pone las cartas boca arriba y muestra la vacuidad y escualidez de vida humana que produce esta civilización secular y racionalista. Difícil de superar.”

QUIERO MÁS…

  • La tierra estéril (Visor, 2009)
  • Cuatro cuartetos (Cátedra, 2006)
  • El bosque sagrado (Cuadernos de Langre, 2004) Edición bilingüe.
  • Inventos de la liebre de marzo: poemas 1909- 1917 (Visor, 2001)
  • Prufrock y otras observaciones (Pre-textos, 2000)

COLECCIONO LOS POEMAS…

Si te interesa coleccionar los poemas, puedes descargarlos aquí:

Malos tiempos para la lírica- Poema 13