9 de noviembre de 1989: Aniversario de la caída del muro de Berlín

caida_del_muro_de_berlin

El pasado 9 de noviembre se celebró el Aniversario de la caída del muro de Berlín. El Departamento de Alemán del IES Miguel Catalán ha celebrado esta fecha con diversas actividades y la jefa de Departamento, Gemma Carrasco,  os hace unas recomendaciones de lecturas y películas para conmemorar esta fecha y mejorar vuestro alemán :

PELÍCULAS

GOOD BYE LENIN

good-bye-lenin-1

FICHA

  • Actor: Daniel Brühl, Katrin Saß, Chulpan            Khamatova, Alexander Beyer
  • Director: Wolfgang Becker
  • Guionista: Yann Tiersen
  • Formato: Dolby, PAL, Surround Sound
  • Idioma: Deutsch (Dolby Digital 5.1)
  • Estudio: Warner Home Video – DVD
  • Publicado: 18. September 2003
  • Año de producción: 2003
  • Spieldauer: 116 Minuten

SINOPSIS

La madre de Alex, una mujer orgullosa de sus ideas socialistas, despierta después de haber pasado ocho meses en coma, concretamente desde octubre de 1989. Alex no se atreve a explicarle la caída del Muro de Berlín y la instauración del capitalismo en Alemania Oriental, así que decide convertir su casa en una isla anclada en el pasado, una especie de museo del socialismo donde su madre viva creyendo que nada ha cambiado.

COMENTARIO

Marcos Astorga Lorenzo
Valladolid, 19/01/2010
10 sobre 10
El cine alemán cada vez me sorprende más, todo aquel amante del buen cine independiente debería verla. Gran actuación de Daniel Brühl.
 
Divertida, ingeniosa y muy ilustrativa del momento histórico.  Un buen pretexto para entender mejor el alemán y su contexto.
 

Os incluyo el trailer original:

 

SONNENALLEE

Sonnenallee_film

FICHA

  • Actores: Alexander Scheer, Alexander Beyer, Katharina            Thalbach, Henry Hübchen, Detlev W. Buck
  • Directores: Leander Haußmann
  • Formato: Dolby, PAL, Importación
  • Audio: Alemán (Dolby Digital 2.0 Surround)
  • Región: Región 2 (Más información sobre Formatos de DVD.)
  • Estudio: Euro Video
  • Duración: 95 minutos

COMENTARIO

En la fase que siguió a la caída del muro de Berlín en 1989 (9 de Noviembre), el cine alemán produjo gran cantidad de películas sobre el tema, algunas de ellas con carácter cómico, como Good bye Lenin o Sonnenalle, aunque esta última no alcanzara en lo más mínimo la calidad de la primera. Puede resultar anecdótico ver en sus imágenes la manera de vestir de los Ossis (término despectivo con que se denominaba a los berlineses del este), o enterarse de que Sonnenallee es una calle real de Berlin que, como otras muchas, se vio dividida por la construcción del muro. Sin embargo recomiendo ver antes que esta la magistral La vida de los otros, o la ingeniosa y divertida Good bye Lenin

Gema Carrasco (Dpto. de Alemán del IES Miguel Catalán)

Trailer:

LA VIDA DE LOS OTROS

la-vida-de-los-otros

FICHA

  • Darsteller: Martina Gedeck, Ulrich Mühe,            Sebastian Koch
  • Regisseur(e): Florian Henckel von            Donnersmarck
  • Komponist: Gabriel Yared
  • Format: Dolby, PAL, Surround Sound
  • Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1)
  • Region: Region 2
  • Bildseitenformat: 16:9 – 2.35:1
  • Erscheinungstermin: 16. November 2006
  • Produktionsjahr: 2005
  • Spieldauer: 133 Minuten

SINOPSIS

El capitán Gerd Wiesler es un oficial extremadamente competente de la Stasi, la todopoderosa policía secreta del régimen comunista de la antigua República Democrática Alemana. Pero, cuando en 1984 le encomiendan que espíe a la pareja formada por el prestigioso escritor Georg Dreyman y la popular actriz Christa-Maria Sieland, no sabe hasta qué punto esa misión va a influir en su propia vida..

COMENTARIO

Convertida ya, por méritos propios, en una de las mejores películas europeas de todos los tiempos. Esta excelente historia, director y reparto, han conseguido arrasar en todos los premios por los que pasó. Invitando a la reflexión y llena de dobles sentidos e intenciones. Cuenta también con un componente político/ideológico que nos recuerda un pasado muy reciente y que parece ya olvidado. Un final de los que pone la carne de gallina y de los que se recuerdan toda la vida.

Una película que no os podéis perder. Un auténtico “muss” para cualquier alumno de alemán y para cualquier aficionado al cine, en general.

Trailer:

LIBROS

BERLÍN ALEXANDERPLATZ de Albert Döblin (1929) 


9788437619972”Berlín Alexanderplatz”, por la conformación de un nuevo héroe revestido de atributos épicos, por la distorsión cronológica de los hechos y por los distintos niveles narratológicos e intertextuales que pone en práctica es una novela radicalmente original. La acción se sitúa en el asfixiante Berlín obrero de entreguerras, lugar en el que acontece la lucha por la vida de F. Biberkopf, su protagonista, paradigma de una sociedad alienada y sin idiosincrasia que preludia la irrupción del nazismo.

Obra maestra enmarcada en la literatura de la gran ciudad, del alemán Albert Döblin. Libro muy interesante aunque nada sencillo de lectura en lengua alemana, puesto que permite apreciar en la lengua original los diferentes registros que conforman los diferentes planos del libro. Especialmente pertinente la variante lingüística utilizada por el protagonista, con la que el autor marca su origen social y el inmovilismo que le llevará al desenlace final.

Gema Carrasco (Dpto. de Alemán del IES Miguel Catalán)

 BERLINER POKALFIEBER

Sin título(Alemán Iniciación. A1-A2. Hasta 3º de ESO)

Fußball-Pokalfinale im Berliner Olympiastadion! Jedes Spiel hat seine Regeln – aber nicht immer halten sich alle daran …

 

Anuncios

Los comentarios son las opiniones de los lectores, no de la biblioteca ni del IES Miguel Catalán. Todos los comentarios son sometidos a moderación previa. No se aceptan contenidos mal intencionados, difamatorios o publicitarios.

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s